Keine exakte Übersetzung gefunden für المواد العلمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المواد العلمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Cher Leonard, tu es très bon en science.
    عزيزي (لينورد) أنتَ بارعٌ جداً في المواد العلمية
  • Dans le but d'inciter les filles à s'orienter vers les matières scientifiques et techniques, l'Association des Femmes Ingénieurs du Mali (AFIMA) organise le concours « Incitation des Jeunes Filles vers les Matières Scientifiques et Techniques » (IFMST).
    وبغية حفز البنات على الاتجاه نحو المواد العلمية والتقنية، تقوم رابطة النساء المهندسات بمالي بتنظيم مسابقة تحت عنوان ”حفز الفتيات على الإقبال على المواد العلمية والتقنية“.
  • Le programme se limite en effet aux questions d'éducation sexuelle couvertes dans les matières scientifiques et dans les cycles ultérieurs d'enseignement.
    بل اكتفى بإيراد بعض مواضيع التثقيف الجنسي ضمن المواد العلمية وفي المراحل الدراسية المتقدمة فقط.
  • Bien qu'elle poursuive son programme de coopération technique, elle estime que la prolongation du blocus pourrait affecter l'efficacité des services qu'elle fournit.
    وفي مجال العلم، يحد الحظر من القدرة على شراء مواد علمية حديثة.
  • Essentiellement, il s'agissait de sujet techniques/scientifiques demandant une grande rigueur quantitative.
    وإلى حد كبير، كانت هذه المواد هي المواد العلمية/التقنية التي تتطلب جهدا أكبر من الناحية الكمية.
  • Des sources supplémentaires d'informations scientifiques ont également été utilisées, dont des études établies par des autorités reconnues et des articles scientifiques ayant fait l'objet d'un examen critique.
    من بين مصادر المعلومات العلمية الإضافية، الاستعراضات النقدية التي أعدتها جهات معترف بها وبعض المواد العلمية التي تم استعراضها استعراض النظراء.
  • Des sources supplémentaires d'informations scientifiques ont également été utilisées, dont des études établies par des autorités reconnues et des articles scientifiques ayant fait l'objet d'un examen critique.
    من بين مصادر المعلومات العلمية الإضافية، الاستعراضات النقدية التي أعدتها سلطات معترف بها. وبعض المواد العلمية التي تم استعراضها استعراض النظراء.
  • Des sources supplémentaires d'informations scientifiques ont également été utilisées, dont des études établies par des autorités reconnues et des articles scientifiques ayant fait l'objet d'un examen critique.
    من بين مصادر المعلومات العلمية الإضافية، الاستعراضات النقدية التي أعدتها سلطات معترف بها إلى جانب مواد علمية تم استعراضها من جانب النظراء.
  • L'une des principales caractéristiques du système éducatif nigérien est que la représentativité des filles est progressivement faible au fur et à mesure que le niveau s'élève et leur déperdition est accentuée dans les séries ou les disciplines scientifiques.
    من السمات الأساسية لنظام التعليم النيجري أن تمثيل البنات يضعف تدريجيا كلما ارتفع المستوى ويزداد عددهن انخفاضا في التخصصات أو المواد العلمية.
  • 2) Favoriser l'application, dans les écoles secondaires et supérieures, de stratégies nouvelles visant à orienter un plus grand nombre de filles vers les études commerciales ainsi que vers les matières scientifiques et techniques;
    دعم الاستراتيجيات المبتكرة في المدارس الإعدادية والثانوية، التي تهدف إلى توجيه عدد أكبر من الطالبات صوب المواد التجارية، فضلا عن المواد العلمية والتكنولوجية؛